لعنتیا ... من واقعا دارم تمام تلاشمو میکنم ...ها؟
...ابله
!لعنت
!هی رئیس , برگرد
چی؟
......هدف
!مشخص شد
با هر جوش و خروش امواج جزيره ستو
...ناگاسومي, جواني که نجات پيدا کرد فهميد
.که بايد از وظايف و مسئوليتهايش دست بکشد
لطفا بخنديد
.اين آغار يک عشق پاک است
☆ Traslated by Rock3695 / Visit us at Forums.animworld.net ☆
...لونار-چان ... بس کن
...ای بابا
...خواب دیدم ؟ چقدرم بد بود
گوش کن , انسان
اگه بفهمم داری با لونار بد رفتاری میکنی نابودت میکنم
.. این .. این .. این
!واقعیه
چی شده ناگاسومی-سان؟
چرا اینقدر دستپاچه ای؟
...سا-سان-چان همین الان تو اتاقم
چی تو اتاقت بود؟
...هیچی
...وایسا ببینم , اگه درست یادم بیاد اون مرده یه چیزایی در مورد لونار-چان گفت
سان-چان , لونار-چان کجاست؟
خوب اگه دنبال لونار-چانی , گفت که امروز میره سر کار
و با عجله از خونه بیرون رفت
...آها ... باشه
...چرا امروز صبح اینجوری شد
...هی ناگاسومی-کون صبح امروز که خیلی عادیه
چرا اول صبح داری چرت و پرت میگی میمون منحرف؟
خوب , این چند وقته همه اتفاقایی که اینجا افتادن یه جور به هم ربط داشتن
...و منو حسابی خسته کردن
اگه میشه میتونی یه جا دیگه خستگیتو در کنی؟
ولی اینکه این اواخر اینجا خیلی سرزنده شده بود درسته
کای-کون به اینجا منتقل شد
تازه , یه مسابقه ی ورزشی برگزار شد
!مسابقه ی خوانندگیه بین سان-چان و لونار-چانم خیلی باحال بود
!من اون موقع خیلی هیجان زده شدم
اگه میشه میتونی یه جا دیگه هیجان زده بشی؟
!درسته ! اینقدر حرفای احمقانه نزن میمون دیوونه
!این اواخر به اندازه ی کافی از اون روزای عجیب داشتم
!...عجیب
!واقعا که سارو-کون
!یه خورده هم قدر روزای عادی و بی دردسر رو بدون
!درسته! سارو-کون , زندگی کردن بدون افتادن اتفاق خاصی تو هر روز زندگی بهترین چیزه
ناگاسومی , چرا این حرفو میزنی؟
ناگاسومی-سان , رفتارت از صبح تا حالا یه خورده عجیب نشده؟
!چی؟ پس بالاخره رفتارش عجیب شده؟ این واقعا ارزش جشن گرفتن داره
...فکر نکنم بتونم تنهایی از پس شکی که امروز صبح بهم وارد شد بربیام
درسته , شاید بهتر باشه با بقیه درمیونش بذارم
...شاید فکر کنن که دوونه شدم , ولی چون با هم دوستیم
!بچه ها ... ! اگه قشنگ توضیح بدم شاید به طرز غیر منتظره ای باورشون بشه
!درسته , اینکارو میکنم
...خوب , من
وقتی امروز صبح از خواب بلند شدم, یه مرد ناشناس که حدودا دو متر قد داشت و لباس تنگ و سیاه پوشیده بود
جلوی رخت خوابم وایساده بود و یه شات گان هم داشت
بعدش یهو از پنجره پرید بیرون
خیلی عجیبه نه؟
...ای وای
اتاقت زیرشیرونیه طبقه ی دومه , نه؟
!منو تنها نذارید
!اون واقعا اونجا بود
عوضی , اون مردیه که فقط تو میتونی ببینیش , درسته؟
!من خیالاتی نشده بودم
...ناگاسومی-سان , فکر کنم بهتر باشه برگردی خونه و استراحت کنی
!من که مریض نیستم
...ناگاسومی-کون , اگه ماواری بیشتر بهت توجه میکرد و باهات صحبت میکرد
!من که استرس نداشتم
...سا-سا-سا-سان-چان ... دیدیش؟
چی رو؟
!اون اونجا بود
!اون مرد سیاه پوش و هیکلی اونجا بود
!همینجا
"اون رو شیشه ها کرد و نوشت "اهمیتِ لونار
اونجا که چیزی نوشته نشده
...واسه اینکه سریع جاش از بین میره
"وقتی پشتک زد و پرید پایین داد زد "ها
...اینجا طبقه ی دومه
!درسته , ولی منم نمیدونم اینجا چه خبره
!وایسید , نرید
!منو ترک نکنید
!لطفا صبر کنید
وای وای , تو حق انجام اینکارارو نداری
کسایی که مال این مدرسه نیستن ورودشون به اینجا ممنوعه
به غیر از اون , داری چیزای خطرناکی حمل میکنی که ممنوعیتشون بیشتره
از لباس ورزشیت خوشم اومده
فکر نکنم با صحبت کردن به جایی برسیم
!پس بزار تورو به زور از اینجا بیرون کنم
یه مرد عجیب؟
...هیچ کس حرفامو باور نکرد
حالا باید چیکار کنم؟
!ولی حقیقت داره , من اونو با چشمای خودم دیدم
دو متر قد داشت؟
بله
یه مرد که لباس تنگ و سیاه پوشیده و شات گان دستشه؟
بله
فکر کنم باید یه خورده استراحت کنی
!دارم میگم واقعی بود
چرا ... چرا هیچکس حرفامو باور نمیکنه؟
مردی که لباس سیاه میپوشه؟
همم , سیاه میپوشه؟
...خوابم برد
اینجا زیادی آرومه
مامان سان-چان؟
اینجا نیستین؟
چه خبر شده ؟ هیچکس اینجا نیست؟
...خوب پس بهتره برگردم سر کلاس
!مامان سان-چان تبدیل به یه مرد با لباس ورزشی شده
!میکاوا کای
!درست به موقع اومدی
!میچسیو ناگاسومی
!یه قاتل اومده اینجا ! قاتل
چی؟
حتما یه مرده که دو متر قد داره و لباس سیاه و تنگ پوشیده
نمیدونی چرا ولی لباس ورزشی پوشده و با یه شات گان افتاده دنبالت؟
ابله , بازم که داری همون مزخرفاتو میگی
!حقیقت داره , نیگا کن
با اینکه الان روزه ولی تو هنوز نیمه خوابی؟
!حقیقت داره
...مطمعنم که اون الان اینجا بود
تو واقعا مرد ضعیفی هستی
یه خورده بزرگی و متانت رو از من یاد بگیر
!ایناهاش
ا-ا-ا-اون دیگه چه کوفتیه میچسیو ناگاسومی؟
اون دیگه کیه که دو متر قد داره و لباس سیاه و تنگ پوشیده و یه شات گان دستشه؟
!امیدوار بودم تو بهم بگی
!داره بهمون میرسه
!باید فرار کنیم
!!بیرون
...ای بابا , وقت گیر آوردی
!سرورم
سرورم؟
!سارو
سرورم , این واسه شماست
!کارت خوب بود سارو , فراموش نمیکنم
!واقعا که دردسر سازی
مراقب باش سرورم
اون مرد خطرناک دیگه کیه؟
من از کجا بدونم؟
حالا چرا اونو در نمیاری؟
!ولم کن
...حالا که اومدیم اینجا
...فکر کنم گمش کردیم
...گرمه
!اینجاست
!تا کی میخواد دنبالمون کنه؟
!بازم که همون جوری شد ! آخه چطوری تونست بهمون برسه؟
!نه ! دیگه آخرشه
!اومد
!سرورم از این طناب استفاده کنید
!بگیریدش
!سارو
!خیلی خوب , بکش بالا
!عمرا بذارم تنها بری
داری چیکار میکنی میچسیو ناگاسومی؟
!خفه ! نمیذارم تنهایی فرار کنی
!ولم کن ! فقط مطیع باش و بزار ازت برم بالا
!اینقدر تکون نخورید
!اگه کمکم کنی هیچ وقت فراموشت نمیکنم
!ولم کن
!دیگه نمیتونم
!نه , سارو
...چی شد
چرا اومدیم اینجا...؟
!تقصیر توِ ! همش تقصیر توِ
!خفه ! واسه اینه که تو طوری رفتار کردی انگار تنها دوستت پولته
!اگه بلند صحبت کنیم پیدامون میکنه
...نجاتمون بدین
دیگه فایده ای نداره؟
...لعنتی , فکر کنم باید لحظات آخر عمرمو با تو بگذرونم
!منم میخواستم همینو بگم
!سان-چان
!سارو
رفتش؟
نجات پیدا کردیم؟
!عالیه
!ما زندی ایم...؟
!اون دیوارو خرد کرد
یارو چه مرگشه؟
!هنوز داره دنبالمون میاد
...اگه اینجوریه
چرا یه همچین چیزی داری؟
!برای محافظت
!شلیک
!فکر کنم زدیش
زدم , آخر زدمش
بالاخره دستامو کثیف کردم؟
بیا فراموشش کنیم , یعنی نجات پیدا کردیم؟
!چه بی ادب ! میکاوا زایباتسو رو دست کم نگیر
خاکستر شدی؟ یعنی من وارد راه بدون برگشت شدم؟
میکاوا-کون , لطفا منو اینطوری نکن
!خیلی خوب , با توجه به جنسیتتون صف بکشید
انگار اتفاقی افتاده
اول برید به سالن ورزشی و پناه بگیرید
اون انفجار چی بود؟
بزار ببینم , دیروز یه انفجار گاز هم داشتیم
ماواری فکر میکنه که این اتفاق ها نیاز به تحقیق داره
شما ناگاسومی-سان رو دیدید؟
...فکر کنم تو درمانگاه بود
خیلی وقته گذشته و برنگشته
نکته : میسوکاتسو غذای مشهوره ناگویاییه , که از کتلت و سس میسو تشکیل میشه
!من نمیخوام میسوکاتسو نخورده بمیرم
!اینو بگیر
...میخوام آخر عمری یه خورده میسوکاتسو بخورم
!...بدرود
...مهم نیست که چقدر فرار کنم اون بازم دنبالم میاد
!همه جی تموم شد ... سان-چان
داری چیکار میکنی؟
...تو
...همونی هستی که ناگاسومی-سان دربارش حرف میزد
...تا وقتی که من اینجام
!اجازه نمیدم حتی انگشتت به ناگاسومی-سان بخوره
...راه بی پایان روحیه ی سلجشوری (仁侠, Chivalrous Spirit)
!از آن پری های دریایی (人魚, Mermaid)
Gyo
!سان-چان
...ستو سان
--موج ابر قو
!اون جلوی آوای زوزه رو گرفت
!اون ... با روش جنگیدن پری دریاییها آشناست
!لعنتی ! سان-چانو ول کن
!ناگاسومی-سان
!بگیرش
...عوضی , تو
!با سان من چیکار داری؟
!پدر
!بابای سان-چان؟
...بزار یه درس حسابی بهت بدم
!تفاله ی بیمصرف ! میخوای سرتو خرد کنم؟
...پدر
پدر میخواد کارشو تموم کنه؟
...حتی اگه اون مرد وحشی باشه اگه پدر همینجوری پیش بره
!اینارو بگیر
!پدر
اون پدرو شکست داد؟
انسان
قصد داری با زندگی کردن با لونار چی بدست بیاری؟
لو-لونار-چان؟
بزار ببینم , امروز صبحم درمورد اون صحبت میکرد
جواب بده , انسان
اون ... جدیه
!اشتباه برداشت کردین
...دلیل موندن لونار-چان تو خونه ی من سان-چانه
من با ستو سان کاری ندارم
دارم میپرسم تو میخوای چیکار کنی
...من-منظورتون چه کاریه...؟ من
!پدر
...عوضی
...تو
!فکر کردی میتونی همینطوری از شرم خلاص شی؟
!پدر , همه سعیتو بکن
!سان
!بمیر
این همه کاریه که بلدی , اِدوماِ ی ولگرد؟
ها؟ ادوماِ؟
...اون
!قبلا دیدیمش
! تو هم همینطور , مشتات خیلی ضعیفن ستو گزابورو
!لهت میکنم
!غیر ممکنه
!لعنتی ... وقت مردنه , ادوماِ ی ولگرد
!پدر
!روحیه ی جنگندگشیون داره به طرز عجیبی افزایش پیدا میکنه
...اگه ادامه پیدا کنه , جفتشون
!این دیگه آخرشه
!موافقم
!بس کن , پدر
به نظر مساوی شدیم , ستو گزابورو
برای امروز... کافیه
!پدر
سان-چان اون مرد کیه؟
...اون مرد
هی , تو اینجا چیکار میکنی؟
!لونار-چان؟
!مامان هم اونجاست
فکر کنم دیر رسیدیم
لونار
چیه , پاپا؟
جون؟
اون یارو بابای لونار-چانه؟
به عبارتی , رئیس باند ادوماِ؟
ببخشید ناگاسومی-سان
من اونو قبلا تو مراسم معارفه ی یاکوزا ها دیده بودم , ولی کاملا فراموشش کرده بودم
!لطفا اینجور چیزارو زودتر به یاد بیار
...وقتی هم که یه خورده یادم اومد خیلی تعجب کردم
برای چی اومدی؟
باید چیزایی رو تو مدرسه واریز میکردم . حالا دارم برمیگردم
!رئیس دنبالت بودیم , پس اینجایی
اومدین اینجا تا زورآزمایی کنین؟
...بابای لونار-چان
مثل همیشه اون خودش شخصا اومد تا ببینه دختره باارزشش با چجور مردی زندگی میکنه
ولی مثل همیشه ناشیانه عمل کرد
هی رئیس , داری کجا میری؟
!برمیگردم
میخواد از اون تو برگرده؟
چش شده؟
اون یه پدر غیر اجتماعی بود
!صبر کن رئیس
!رئیس
فکر نکنم مشکل از غیراجتماعی بودنش باشه , نه؟
!رئیس
امروزِ ماسا-سان
خوش اومدین
پس اومدی , فکر نمیکردم که بیای اینجا
به نظر حالت بهتر شده
میخوای امروز یه چیز قوی بخوری؟
خانوم , یه خورده از اونو بدین بهش
چشم
پیکِ روون
این فقط مخصوصه این باره
بیا , یه نفس بخورش
اگرچه ممکنه خطرناک باشه
چرا ... ساکتی؟
ممکنه یه همچین اتفاقی برای هزاران نفر دیگه هم بیفته
ولی اون موضوع چیزی نیست که بشه فقط با معذرت خواهی حلش کرد
به خاطر غرورت بود؟
عیب نداره ... بعضی وقتا لازمه یکیو در آغوش بگیری
چشش , حالا کی خواست کسیو بغل کنه؟
!با من مثل اون ابله ها رفتار نکن
...
!واییی , بانو سان
!از وقتی اختلافاتش رو با لونار-ساما حل کرده دیگه به من محل نمیده
!تازه منو اینجا زندانی کردن
...زندانی کردنت که دستور رئیس بود , اصلا ربطی به بانو نداره
! چون بانو از من بدش اومده میرم به خدم بمب میبندم و میپرم جلوی دروازه های ساکورادا
!ماسا , تو هم با من بپر
اونارو از کجا آوردی؟
بانو سان , من از بهشت تماشات میکنم
!بس کن ماکی
میبخشید
ها؟ میخوای چیکار کنی؟ داری منو کجا میبری؟
خانوم؟
!ماکی
!!!ماکی
Everyone! It's fun to waste money, right?
For example, gradually getting addicted to television or internet shopping...
Eh? Why is the Seto Clan producing shopping programs?
Eh? To reduce boredom?
Well, it's an honest business and I think it's a splendid idea but...
Huh? I'm going to be the representative again?
Not this time!